Fixer: The Taking of Ajmal Naqshbandi
- Ian Olds
Nei piani del regista Ian Olds, il documentario doveva raccontare la collaborazione tra il traduttore afgano Ajmal e il reporter statunitense Christian Parenti. Ma nel marzo 2007 Ajmal viene catturato insieme al giornalista di Repubblica Daniele Mastrogiacomo. La tragica e poco chiara soluzione del rapimento, con la liberazione di Mastrogiacomo e l’abbandono al suo destino di Ajmal, sposta il film verso un’analisi del controverso rapporto di potere tra i giornalisti occidentali e le loro guide locali. Ma la figura e la fine di Ajmal sono anche l’allegoria di un paese orgoglioso e sventurato come l’Afghanistan.